Nous ne pouvons vivre que dans l’entrouvert, exactement sur la ligne hermétique de partage de l’ombre et de la lumière. Mais nous sommes irrésistiblement jetés en avant. Toute notre personne prête aide et vertige à cette poussée. -- René Char, "Les Matinaux"
We
can live only in the ajar, exactly on the tight line of shadow and
light. But we are irresistibly thrown forward. Our anyone ready
assistance and Vertigo to this boost. -- René Char, "the morning."
***
© Jacques Baudrier 2013
